No se usa mucho pero existe en China.
Cada carácter chino que se puede escribir en la pantalla existe. Así que no hay un corrector ortográfico como el de las lenguas latinas, pero existe un corrector similar para la gramática y la combinación.
La versión china de Microsoft Office ya tiene este corrector ortográfico tanto para el inglés como para el chino desde que lo recuerdo.
En algunas de las primeras versiones como la 2007 o la 2010, el corrector ortográfico o digamos gramatical no es tan bueno. Funciona en algunas ocasiones como la comprobación de los caracteres erróneos en una frase combinada, pero los errores ocurren a menudo.
Los caracteres chinos se pueden combinar de innumerables maneras, y algunos de ellos pueden ser juzgados erróneamente por el corrector ortográfico de Word. Especialmente cuando escribo algunos poemas accientes o algunas expresiones chinas tradicionales, es probable que tenga tantos subrayados azules y rojos marcados.
Puede decir que el chino tradicional desobedece la gramática china moderna, pero la verdad es que los modismos chinos antiguos son realmente muy utilizados hasta ahora y no deberían ser juzgados por la gramática actual.
Pero ahora mismo funciona mejor en Word 2016. La comprobación de errores gramaticales y los consejos de ajuste son útiles, los errores ocurren, pero mucho menos.
Supongo que el Sr. Microsoft ha pasado algún tiempo en el aprendizaje de chino.