Puedes grabar archivos en un disco óptico en Windows 10 directamente desde el Explorador de archivos. No necesitas instalar ningún software adicional.
Escribí un post en el blog explicando cómo hacerlo hace un tiempo. Este es el procedimiento que describí en ese post:
1 - Pulsa la combinación de teclas Windows+E para abrir el Explorador de archivos.
2 - Navega hasta la carpeta que contiene los archivos que quieres grabar en el disco óptico.
3 - Si quieres grabar todos los archivos de esa carpeta, solo tienes que hacer clic en el nombre de la carpeta para seleccionarla. De lo contrario, abra la carpeta y seleccione los archivos individuales que desea grabar en el disco óptico en blanco.
4 - Seleccione la pestaña Compartir que se encuentra en la parte superior de la ventana del Explorador de archivos.
5 - Haga clic en Grabar en disco. Ahora se le pedirá que inserte un disco óptico en blanco en la unidad óptica si no tiene ya uno en ella.
6 - Una vez que haya insertado el CD o DVD en blanco, se le preguntará cómo desea utilizar el disco.
Seleccione Con un reproductor de CD/DVD y haga clic en Siguiente. Ahora debería ver un mensaje indicando que tiene archivos listos para ser grabados en el disco.
7 - Seleccione la pestaña Administrar que se encuentra en la parte superior de la ventana del Explorador de archivos.
8 - Haga clic en Finalizar grabación.
9 - Dé un nombre al disco. (Nota: Este paso es opcional)
10 - Haga clic en Siguiente. Los archivos se grabarán ahora en el disco óptico en blanco.
11 - Cuando la unidad haya terminado de grabar los archivos en el disco, se le preguntará si desea grabar otro disco con el mismo conjunto de archivos. Si es así, marque la casilla y haga clic en Finalizar. Si no, simplemente haga clic en Finalizar.
Eso es todo. Si bien hay varios pasos involucrados, se convertirá en una segunda naturaleza después de hacerlo unas cuantas veces.