Creo que hay cierta confusión aquí.
No hay monitores o tarjetas gráficas, etc., que proporcionen o funcionen a una frecuencia de refresco de 59,0 Hz; lo que a veces se etiqueta como un modo de "59 Hz" en realidad funciona a 59,94+ Hz, que es la frecuencia exacta del estándar de televisión en color NTSC que se utiliza en Norteamérica y en algunos otros lugares. Los monitores funcionan a esta frecuencia sólo por razones de compatibilidad de vídeo; en términos de parpadeo, etc., no hay absolutamente ninguna diferencia perceptible entre esta tasa y una tasa exacta de 60,00 Hz.
Las razones detrás de este número impar son bastante complicadas, y tienen que ver con los detalles de la definición de la señal de la antigua norma NTSC, pero el resultado final es que la industria de la televisión se ha atascado con ella durante décadas y sí, causa algunos problemas con el desgarro, los fotogramas salteados/doblados, etc., al tratar de coincidir con las fuentes o los monitores que no están operando exactamente a esta tasa. Los estándares de televisión digital más recientes no se preocupan por ello, y pueden funcionar tanto con la tasa antigua de 59,94+ como con una tasa exacta de 60,00 Hz (o múltiplos o fracciones de estas tasas, como 29,97 o 30,00 Hz). Sólo tiene que asegurarse de que todo coincide en su sistema, y no tendrá problemas.