Dudo mucho que estés recibiendo 50 megaBYTES por segundo de la Tienda Windows. Esa es una velocidad astronómica. Incluso Corea del Sur, uno de los lugares del mundo con el internet más rápido, ni siquiera se acerca a eso.
Probablemente estés recibiendo 50 megaBITS. 8 megaBITS = 1 megaBYTE. Lo sé, es todo un poco confuso. A los proveedores de Internet les gusta enumerar sus velocidades en BITS porque parece más grande y más rápido, pero el hardware de almacenamiento de los ordenadores informa en BYTES.
Así que la pregunta entonces es, cuánto son 50 megaBITS en megaBYTES. La respuesta es 6,25 megaBYTES. Que es casi exactamente lo que estás reportando ver desde Steam.
50 megaBITS = 6,25 megaBYTES.
El problema es que la Tienda de Windows reporta en megaBITS mientras que por defecto la Tienda de Steam reporta su velocidad en megaBYTES (aunque puedes cambiar esto en la configuración).
Dicho esto, si todavía sientes que Steam está funcionando lento. Entra en la configuración, ve a la pestaña de descargas y cambia tu región de descarga a un servidor diferente. Eso probablemente acelerará las cosas.