Si se tratara de instalar juegos en él, lo habría entendido, pero ¿¡crackear un ordenador del colegio por "cuestiones de privacidad"? WTF... Esto suena como ir a casa de un amigo, y luego pedirle que respete tu privacidad y salga de la habitación...
De todos modos, sólo tienes que averiguar cómo acceder al archivo de sombra; si el disco duro no está encriptado, arranca desde un medio extraíble o incluso extrae físicamente el disco duro (vas a ser expulsado o incluso demandado de todos modos, así que en ese punto también podrías ir "a tope"). Después, crackea el hash (hay servicios en línea para eso, pero por supuesto ellos también verán la contraseña - así que podrías conseguir que toda tu escuela sea hackeada, y si las contraseñas son reutilizadas, no sólo los ordenadores sino todo). Después de eso, por supuesto, si hay algún programa de monitorización/registro instalado que rastree los inicios de sesión desde cuentas elevadas, tendrás que averiguar cómo bloquearlos para que no lo hagan. Pueden estar muy bien escondidos, también.
En serio, el mejor resultado en tu situación es que el disco duro esté encriptado, para que no puedas' acceder a los archivos desde fuera del sistema operativo. Entonces, ahorra algo de dinero y compra tu propio ordenador (si eres creativo, puedes hacerlo por tan sólo 0 dólares, sin robar y sin que te expulsen de la escuela - siempre y cuando no te importe recoger las partes de los ordenadores que las diferentes empresas tiran; sólo tienes que preguntar, generalmente no les importa - para ellos es basura de todos modos, y probablemente incluso les cueste dinero transportarla).