Si su mezclador de audio tiene una salida USB, entonces simplemente conéctelo al ordenador mediante un cable USB. En la mayoría de los casos será "compatible con los estándares", pero es posible que tenga que descargar un controlador desde el sitio del fabricante.
Si su mezclador de audio no tiene una salida USB, entonces necesita una interfaz de audio digital. Hay cientos en el mercado. Para obtener los mejores resultados, es conveniente que tenga tantos canales como canales vaya a grabar simultáneamente, y que ignore por completo el mezclador y conecte los micrófonos y los instrumentos directamente a la interfaz de audio digital.
Si no puede permitirse eso, o necesita grabar algo ahora mismo, puede tomar una señal mono de la mesa de mezclas y conectarla a la entrada de micrófono del ordenador. Consulta el manual de tu ordenador para ello. En algunos casos hay una entrada de micrófono independiente, en cuyo caso sólo necesitas un cable de conexión de la mesa a la minijack. Incluso puede ser que se trate de una entrada estéreo. En otros casos será una combinación de salida de auriculares y entrada de micrófono, y necesitarás el cable adecuado. La calidad suele ser baja, ya que está destinada principalmente a conectar auriculares con micrófonos incorporados para Skype y otras aplicaciones de audio poco exigentes.
Puede conseguir un iRig que le permita conectar una señal mono, y la calidad será generalmente mejor.