Hay un divertido hack que te lleva a eso. Ver el enlace de abajo.
Desgraciadamente, los teclados son dispositivos bastante simples. Si no hay soporte nativo para macros o reasignación de teclas, estás atascado usando la misma distribución de teclado para ambos teclados, incluso si intercambias esa distribución.
El hack de abajo utiliza un modelo de interposición que observa el dispositivo identificado, y si reconoce un patrón de disparo en ese dispositivo, ya sea una tecla o tantas como el hardware del teclado pueda reconocer (la mayoría de los teclados baratos sólo pueden registrar tres o cuatro teclas de forma independiente), borrará esa entrada para que ningún otro programa la registre, pero luego reproducirá la macro que hayas mapeado a ese patrón.
Es un proyecto realmente genial, incluso si no codificas en absoluto. Sólo tienes que estar dispuesto a copiar-pegar y probar-fallar-repetir-intentar-tener éxito. Taran puso todas las piezas que necesitarás en la descripción del vídeo. También enlaza con "The Art of the Bodge", que es un fantástico visionado de 17 minutos, tan entretenido como alentador.
Sinceramente, nunca había oído hablar de Tom Scott antes de que Taran lo presentara en ese vídeo, y ahora soy un poco fan. Buen tipo.
¡Buena suerte!