TL;DR al final
Debes pagar por Minecraft: Pocket Edition (MC: PE) (y Minecraft, también, para el caso). Al descargar una copia ilegal de MC:PE, vas en contra del Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) de Minecraft. Se establece en el EULA:
La única regla importante es que no debes distribuir nada de lo que hemos hecho a menos que estemos específicamente de acuerdo con ello. Por "distribuir cualquier cosa que hayamos hecho" nos referimos a:
- dar copias de nuestro Juego a cualquier otra persona;
- hacer un uso comercial de cualquier cosa que hayamos hecho;
- intentar ganar dinero con cualquier cosa que hayamos hecho;
- permitir que otras personas tengan acceso a cualquier cosa que hayamos hecho de una manera injusta o irrazonable;
a menos que lo aceptemos específicamente.
Además, cuando compras MC: PE, obtienes la aplicación para siempre sin pay2wins adicionales (Sí, Microsoft intenta venderte sus paquetes de texturas y skins, pero esos son puramente cosméticos. Además, probablemente puedas encontrarlos en línea de forma gratuita). Sólo cuesta 6,99 dólares, y con gusto pagaría el doble de esa cantidad por lo que se obtiene en MC:PE.
TL;DR: No se puede.
Minecraft: Pocket Edition en la App Store
Minecraft: Pocket Edition - Android Apps on Google Play