Compra un PC Quad Core i5 (3ª generación o superior), o un PC AMD FX de 6 núcleos. Ambos rinden bien en juegos a 1080p y se pueden comprar por muy poco dinero. Yo buscaría gastar 100 dólares o menos en esto. Comprueba a nivel local, así como en ebay, y pide opiniones antes de dar el paso. Esta será la base de tu equipo de juegos.
Idealmente tendrá 8GB de RAM DDR3, pero si no la tiene, puedes comprar más muy barato en ebay para llegar a ese nivel. O dos sticks de 2GB, o uno de 4GB - consigue lo mismo que ya tiene, a la misma velocidad.
Si no lo tiene, consigue un SSD usado y barato, idealmente de 240GB o más, pero si no 120GB servirá. Instalarás Windows en ese, y correrá mucho más rápido. Utiliza la otra unidad para almacenar juegos, vídeos, descargas, etc. Una unidad de 240 GB puede almacenar unos 20 juegos de tamaño medio o 5 juegos AAA (o una copia del último Call of Duty, que es ridículamente grande). Pero no podrás almacenar toneladas de juegos en algo de ese tamaño. Lo mejor es un SSD de 240GB+ para los archivos principales y el sistema operativo y un HDD de 1TB+ para todo lo demás.
Consigue una tarjeta gráfica usada. La RX570 sigue siendo la mejor tarjeta de 1080p por su precio - 80 dólares más o menos de segunda mano, puede ejecutar cualquier cosa hasta los últimos títulos AAA con facilidad, y durará un buen número de años antes de necesitar ser actualizado.
Asegúrate de que la fuente de alimentación está a la altura de la tarea de alimentar la tarjeta gráfica. Yo comprobaría esto con gente que sabe lo que está haciendo, no quieres equivocarte. Sin embargo, si tiene 500W o más, o está clasificada como 80+ Bronze, debería hacer el trabajo. Necesita tener un carril fuerte de +12V, que es lo que alimenta todos los componentes principales. Pida consejo si no está seguro.
Si necesita instalar Windows en su nuevo SSD, necesitará una memoria USB de 8GB o más. También necesitarás el código clave, que estará en el lateral de la máquina en una pegatina, o puedes conseguirlo arrancando el sistema cuando lo recibas por primera vez, y ejecutando Produkey64, que es una herramienta gratuita que te dirá la clave del sistema en segundos.
Eso es todo. Puedes construir un muy buen equipo de juegos 1080p por unos 200 dólares o menos si encuentras buenas ofertas. Si quieres consejos sobre la compra de segunda mano, dirígete a /r/buildapc - ¿Pensando en construir un ordenador pero necesitas algún consejo? Este es el lugar para pedirlo y empezar un hilo preguntando cómo encontrar las mejores piezas usadas al mejor precio. Hay mucha gente conocedora y amigable por allí. También Tech Yes City tiene algunos buenos videos en youtube.
Actualizaciones en el futuro - podrás poner una CPU i7, o un chip FX de 8 núcleos y ambos te darán un buen impulso en el rendimiento. Actualizar la RAM a 16GB (y si compras un chip FX, una RAM más rápida de 1866MHz) y conseguir más almacenamiento sería una buena idea. Y es posible que quieras volver a pegar la CPU y la tarjeta gráfica con una buena pasta térmica para que sean más silenciosas, o en el caso de la CPU, comprar un mejor refrigerador para ella. Obviamente no he hablado de la caja aquí - eso debería estar al final de la lista si buscas construir barato, pero por supuesto puedes comprar una que te guste más adelante cuando tengas el dinero y transferirlo ahí.
La tarjeta gráfica es probablemente lo último que necesitarías actualizar - la RX570 seguirá siendo soportada en los últimos juegos por AMD durante mucho tiempo, y puedes hacer undervolt y overclock para obtener ganancias de rendimiento sin riesgo.
Si tienes un presupuesto mayor, digamos 300 dólares, podrías conseguir un PC con un i7 o una CPU FX de 8 núcleos, lo que te ahorraría actualizar en el futuro.
¡Feliz caza!