Experimenté un problema similar; tenía un Windows XP que quería actualizar a Windows 8.1 Pro. ¿Crees que estoy siendo ridículo? Bueno, aquí's cómo lo logré:
Paso 1: Descargue la herramienta de creación de medios de Windows 8.1 de Microsoft. No os preocupéis, es de fiar ya que se anuncia y distribuye desde la propia gran compañía.
Paso 2: Seleccionar la configuración que queréis para vuestro nuevo sistema operativo para vuestro PC sin unidad óptica. Yo seleccioné inglés y Windows 8.1 Pro y procedí.
Paso 3: Si aún no has insertado tu USB, hazlo ahora. En el asistente, seleccione su USB y proceda a la descarga e instalación
NOTA: AL HACER ESTO, SU USB SERÁ FORMATADO COMPLETAMENTE, ASÍ QUE ASEGÚRESE DE HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD
Paso 4: Una vez que el asistente haya terminado, inserte su USB recién formateado y con capacidad de arranque en su PC deseado y arránquelo.
Paso 5: Vaya al menú de arranque pulsando F12 al principio del proceso de arranque. Select to boot from USB drive.
Step 6: Accept everything there is to accept, and when it asks you to enter the product key, enter in this:
WINDOWS 8.1 PRO:
NM4RP-37DDT-MGDXQ-R7XT7-RGB9B
Step 7: Select the option to create a partition in your drive, and select the C: drive
Step 8: Wait.
Step 9: Wait some more.
Step 10: You're done! Windows 8.1 Pro is now installed and ready to use on your PC!