Si te quedas sin almacenamiento interno, hay dos cosas que puedes hacer...
- Primero descarga las apps en el almacenamiento interno y luego muévelas a la tarjeta sd(Como han dicho otras respuestas)
- Configura tu ubicación de instalación por defecto en la tarjeta Sd(Totalmente posible)
Sigue estos pasos(sólo funciona en teléfonos rooteados)
- Ve a playstore e instala la app "Terminal Emulator"
- Abrela y escribe "su" sin comillas y pulsa enter.El teléfono te pedirá que concedas el permiso de root.Pulsa "Grant" o "Accept"
- Escribe "pm set-install-location 2" y pulsa enter.Ya has terminado
- Para comprobar si ha funcionado,escribe "pm get-install-location".Si te devuelve "2[External]" lo has hecho bien
- Si has decidido cambiarlo de nuevo a almacenamiento interno,vuelve a escribir "pm set-install-location 1" Esto restablecerá la ubicación por defecto de nuevo a almacenamiento interno.
NOTA:Este método sólo funciona en teléfonos rooteados.
Si tu teléfono no está rooteado, hay una forma extremadamente compleja de hacer esto que requiere un PC y algo de codificación (ya sabes, cosas de geek) puedes revisar este enlace para ello ya que es demasiado grande para explicarlo aquí
http://m.instructables.com/id/How-to-install-apps-onto-your-Sd-Card-No-Root/
¡Hazme saber si esto funcionó!