Sí hay unidades USB de 5,25 disponibles, pero una palabra de precaución. El problema es si tienes tanto disquetes de 360k como de 1,2m. Los disquetes de 360k fallan más veces en una unidad de 1,2g debido a la velocidad y al número de sectores. Los disquetes de 360k son más lentos y tienen 40 sectores, mientras que las unidades de 1,2g son más rápidas y tienen 80 sectores. Si tienes una gran colección de ambos, opta por los dos, aunque si tu biblioteca de disquetes es mayoritariamente de 1.2g, sigue ese camino y espera que lea los 360k. Yo tengo una enorme biblioteca de disquetes que se remonta a mediados de los 80, así que tengo una gran colección de ambos tamaños. También tengo una gran biblioteca de disquetes de 3,5″ 720 y 1,44.
No tendrás ningún problema en cualquier máquina Windows, incluyendo Win10, para leer los datos de los disquetes a menos que hayan sido almacenados de manera que el material magnético se haya degradado o tal vez borrado.
Si los discos que tienes son de la antigua era de DOS, y algunos son juegos o programas, puedes usar DOSBox para ejecutarlos. Lo bueno es que en su día había juegos impresionantes a los que todavía se puede jugar y que hoy no están disponibles.