Gracias por el A2A.
No sabía que existiera un programa así. Así que hice una búsqueda rápida en Google, y encontré algo llamado Ginger Software Punctuation Checker. Es online o descargable, y tiene una interfaz de usuario atractiva. Sólo hay una cosa que no me impresiona: su funcionalidad. Introduje varios errores gramaticales clásicos, como:
- Nunca utilices una preposición para terminar una frase.
- Cuidado con las frases seguidas, son confusas.
- Acerca de esos fragmentos de frase.
- Invitamos a las strippers, Reagan y Gorbachov. [no es técnicamente un error gramatical, pero es confuso debido a la omisión de la coma de Oxford]
- Correcto siempre con cuidado, por si acaso se te escapa una palabra accidentalmente.
En cada caso, Ginger respondió: "No se han encontrado errores gramaticales ni ortográficos. No hay frases alternativas". Es un poco difícil recomendar un corrector gramatical que no comprueba esas cosas.
Grammarly es otro corrector gramatical. Viene en una versión gratuita, así como una versión premium apoyado por una cuota. La versión gratuita no lo hizo mejor con esas frases que Ginger, pero sí detectó una frase adicional que añadí más tarde: los errores de puntuación, que pueden ser particularmente difíciles de detectar. Me sugirió eliminar la coma. Grammarly es bueno en el sentido de que funciona como un plug-in para Chrome, así como para MS:Office, que puede ser particularmente útil.
Quiero decir... No puedo dar cinco estrellas a ninguno de los dos, pero para alguien que está realmente agitado con los problemas de puntuación y gramática, podrían hacer que su escritura pase de ser totalmente inescrutable a ser básicamente legible. De los dos, probablemente le daría el visto bueno a Grammarly, simplemente porque parece funcionar como yo lo hago.