Si fuera una respuesta sencilla, diría. La pantalla.
Sin embargo, es mucho más complicado que eso, aunque los puristas lo aceptarán como algo totalmente aceptable.
Leer en cualquier teléfono o tableta está bien siempre que estés en una habitación bien iluminada y con mucha luz ambiental. Los problemas con la lectura en estos es probablemente las distracciones compradas a lo largo de los pings, campanas y silbidos producidos por la enorme cantidad de aplicaciones sociales disponibles.
Esa molesta cabeza de chat de facebook abajo en la pantalla, las notificaciones que aparecen desde la parte superior de la pantalla, o por el amor de Dios, en el medio de la pantalla.
Con el Kindle actual, uno simplemente no tendrá esto.
Por supuesto, luego está la cosa de leer por la noche... No puedo expresar lo dichoso que es leer sin tener los ojos destrozados por la luz que te deslumbra. Los leds del Kindle emiten luz hacia abajo, bañando la pantalla con un suave resplandor que no te perjudica en absoluto... Por supuesto, el inconveniente es siempre...hmm... ''un capítulo más''.
Por último, las baterías de un Kindle real duran entre 6 y 8 semanas una vez que las baterías de tu unidad se han 'acostado'...
Naturalmente, nadie te impide leer en la aplicación Kindle, lo cual me sigue pareciendo realmente genial. Yo suelo hacerlo cuando vuelvo a casa del trabajo, y tenemos nuestro ipad 'de cocina' a mano... simplemente lo cojo, lo apoyo en un soporte, y sigo leyendo desde donde lo dejé.
El Kindle de verdad es increíble sin embargo. (PS. No estoy de ninguna manera afiliado a Amazon, ni recibo ningún regalo... sólo estoy feliz de exponer mi caso para la unidad)