La única edición existente de Minecraft (a partir de esta respuesta) que se ejecuta en Mac OS es Java Edition, que es también la única edición para la que hay mods.
Por lo tanto, se puede esperar razonablemente que todos los mods funcionen en su copia de Minecraft (a menos que estén diseñados para trabajar con hardware específico o software externo que su Mac no tiene, pero eso es raro).
Como resultado del EULA de Minecraft, los mods no pueden ser comerciales; todos los mods son gratuitos. Si tienes que pagar por un mod, es probable que sea una estafa.
Recomiendo el lanzador MultiMC, y, como comienzo, estos mods principales:
- Las Tierras Intermedias
- Botania
- Ingeniería Inmersiva
- Tinker's Construct
- Quark
La mayoría de los mods están disponibles a través de CurseForge, que es el repositorio de facto para mods. Muchos de los otros sitios alojan mods sin el permiso de los desarrolladores, y pueden contener malware. Evita sitios como "9Minecraft" que reenvían mods.
CurseForge también actúa como un repositorio para modpacks: colecciones pre-hechas de mods, sus archivos de configuración, y scripts, que tienden a producir una experiencia más cohesiva que la simple instalación de mods a la carta. Un grupo que ha producido muchos modpacks importantes, Feed The Beast (FTB), ha terminado recientemente su asociación con CurseForge, por lo que eventualmente tendrá que descargar sus modpacks en un sitio separado (pero todavía están disponibles en CurseForge por el momento).