No, no es Cydia. Cydia es sólo la aplicación de gestión para un dispositivo de Apple con jailbreak - iPhone, iPod touch y iPad. Cuando haces root a tu dispositivo Android, aplicaciones como SuperSU son básicamente el equivalente a Cydia. SuperSU no tiene tantas características como Cydia pero básicamente sirve para gestionar lo que has rooteado y puedes entrar en él desde SuperSU.
La play store permite aplicaciones que sólo funcionan en dispositivos rooteados, esto es porque Google realmente aconseja el rooteo. Además, los archivos apk se encuentran en los navegadores web si son demasiado perjudiciales para la play store. Por ejemplo, el instalador Xposed. Por esta razón, SuperSU no tiene que ser para descargar aplicaciones de jailbreaking.
Por otro lado, Cydia es la única aplicación que te permite descargar aplicaciones que sólo funcionan en dispositivos con jailbreak. Esto se debe a que Apple no permite el jailbreaking. No hay aplicaciones relacionadas con el jailbreaking en la App Store. Además, no puedes descargar aplicaciones desde cualquier navegador en los dispositivos iDevices ya que Apple no lo permite. Por esta razón, Cydia es para descargar archivos de aplicaciones utilizadas para el jailbreaking.