Hay dos maneras de jugar a los juegos de Xbox en un PC con Windows - la primera es mediante la emulación.
En teoría, cualquier ordenador puede emular otro ordenador o consola de juegos, y ciertamente hay un montón de sistemas de emulación por ahí. Incluso la Xbox One emula la Xbox 360 (aunque sigo sin entender por qué demonios no puede emular mandos USB que no sean los oficiales de Microsoft como, por ejemplo, el mando de Guitar Hero; cómo me gustaría jugar a algunos de mis viejos juegos de Rockband/Guitar Hero en mi Xbox One).
El único problema de la emulación es que hay que esperar a que alguien haga un emulador y que éste sea capaz de ejecutar juegos reales, además los emuladores tienen el problema de que no siempre clonan al 100% la máquina original, incluso aunque los emuladores modernos de ZX Spectrum y C64 son muy buenos ya que llevan años funcionando, siguen teniendo problemas con algunos juegos en los que los desarrolladores utilizaron algún formato inusual, ya sea de hardware o de software, dentro del juego en el que la gente que creó los emuladores no había pensado.
También es frecuente que la gente que crea emuladores lo haga sin el permiso del fabricante original del dispositivo. A veces es porque el fabricante original se ha ido hace mucho tiempo, otras veces es que el fabricante original todavía se aferra a los derechos de su máquina y son extremadamente protectores sobre su uso - tomemos por ejemplo el Commodore Amiga, la emulación de Amiga se ha hecho, pero es bastante difícil porque Amiga Technologies todavía existen. Y aún poseen los derechos de autor de las ROMs Kickstart de Amiga y son extremadamente restrictivos en cuanto a quiénes licencian esas ROMs - después de todo, quién puede culparlos, es su tecnología y tienen un negocio que tratar de mantener - y sin las ventas de ROMs Amiga Technologies y cualquier plan futuro para el resurgimiento del Commodore Amiga podría perderse para siempre.
Nintendo es exactamente lo mismo -muchos de sus juegos y sistemas clásicos aún están protegidos por la ley de derechos de autor. En la actualidad puede que no estén ganando dinero con ellos, sin embargo, quieren asegurarse de mantener los derechos de autor sobre ellos y de que no acaben emulando demasiados, de modo que en el futuro, si quieren reeditar algunos de los clásicos en una consola más moderna, puedan hacerlo sin el riesgo de que demasiada gente diga oh, bueno, ya lo tengo en el emulador, y recientemente hemos tenido unos cuantos discos y juegos retro reeditados para consolas modernas.
La segunda forma de jugar a los juegos de Xbox en un PC es a través del streaming. Si buscas en la tienda de Microsoft la aplicación de Xbox, puedes configurarla para que transmita la imagen de la consola a tu PC. En este caso, la Xbox hace todo el trabajo, por lo que, en primer lugar, necesitas tener acceso a una consola Xbox One para hacerlo y, además, si juegas a juegos basados en disco, también tienes que poner el disco en la consola en lugar de en el PC. La Xbox One también debe estar encendida y en la misma red que el PC (si la Xbox One está en modo de espera, la aplicación puede despertarla, pero si el interruptor de encendido está apagado o la Xbox está desenchufada, la aplicación no puede ayudarte). De este modo, puedes jugar a los juegos de la Xbox One a través de la pantalla del PC. Tenemos una caravana, y a veces en nuestra caravana tengo la Xbox en el salón y juego a los juegos de la Xbox One en el dormitorio transmitiéndolos al portátil. Además de esto, necesitas alguna forma de conectar el mando de la Xbox One al portátil - todos los mandos de la Xbox One tienen un puerto micro USB, por lo que no debería ser demasiado difícil - algunos de los mandos (las versiones de la Xbox One S - hay dos tipos de mandos, el detalle es que si miras la parte frontal de plástico del mando original de la Xbox, la parte frontal de plástico tiene dos piezas, una pieza alrededor de los controles principales y una pieza separada alrededor del botón de Xbox, mientras que los nuevos mandos son todos en uno) son bluetooth y por lo tanto si tienes bluetooth en tu PC deberías ser capaz de conectar el mando al PC a través de bluetooth.