Me estás preguntando si hay una manera de poner un pedazo de tecnología de alrededor de 2010 que tiene un cuarto de giga de RAM en la última versión de iOS. Lo siento, tío, no hay forma de hacerlo.
Técnicamente.
Lo que puedes hacer, si lo que más quieres es el aspecto de iOS 10, es hacer jailbreak a tu iPad. No lo sé con certeza, pero estoy seguro al 99% de que hay un jailbreak para iOS 5.
Desde ahí, tienes la tienda Cydia. Puedes conseguir temas al estilo de iOS 7 que realmente actualizan la sensación y el aspecto de tu dispositivo. Puedes personalizar el logo que aparece cuando tu dispositivo arranca. Diablos, incluso se puede overclockear para que sea más rápido.
Nada de esto va a reemplazar lo que obtendría en un dispositivo más moderno, pero jailbreaking cualquier dispositivo iOS extiende la vida de ese dispositivo por lo menos un año. Lo hace mucho más usable, y tienes toda una nueva App Store de cosas para explorar.
Lo recomiendo encarecidamente. La única razón por la que no lo haría es que anula la garantía, pero no hay absolutamente ninguna manera de que usted todavía tiene una garantía en un iPad 1.
También busque whitedoor. Aunque sólo es compatible con el iPhone 2G y 3G, puedes conseguir una interfaz muy parecida con tweaks de la tienda de aplicaciones de Cydia jailbreak.
¡Espero que esto ayude!