No lo haces.
El puerto HDMI de tu PS3... o mejor dicho, ese cable de conexión especial que tiene el extremo HDMI... es una Salida. La señal se mueve en una dirección, desde la PS3, a cualquier cosa que se conecte.
El puerto HDMI de un portátil también es una salida. El puerto del portátil funciona igual que el HDMI de la PS3. Envía una señal en una dirección OUT.... de nuevo a lo que se conecte.
El puerto HDMI del televisor es una INPUT. Eso significa que está diseñado para aceptar una señal de algo como una PS3, o un Laptop.
Sabía que tener el mismo extremo en los cables HDMI sería demasiado confuso para la gente. No sé por qué no aprendieron del USB, en el sentido de que el cable tiene que tener dos extremos diferentes, si no todo el mundo va a pensar que ocurren cosas mágicas cuando lo conectas a los puertos.
Lo sé... no quieres aceptar esto. Sigues queriendo algún "por qué" respondido a tu satisfacción... y te gustaría ser la persona especial a la que se le ocurre la pregunta "por qué" correcta que de repente hace que lo que quieres hacer funcione de verdad.
Si quieres jugar con tu PS3 en tu portátil, vas a necesitar un dispositivo conectado al portátil que te muestre una entrada de vídeo externa. Usted don't tiene nada de eso en allí ahora. No tienes una tarjeta de captura de TV, o una tarjeta de captura de vídeo integrada en tu portátil. Las necesitarías si quisieras ver la señal de un reproductor de DVD externo (como los que se conectan a la televisión), o una caja de cable... o una PS3 u otra consola de juegos.
Amazon.com: TOTMC® 1080P HD Video Capture With HDMI/YPbPr/RCA Recorder into USB Disk For Gaming console,TV,DVD: Electrónica
Algo así, que acepta una entrada HDMI, y se conecta a su ordenador portátil a través de USB.
Sí... si busca por ahí de USB a HDMI, encontrará tarjetas de vídeo USB con *Salidas* HDMI que, de nuevo, sólo funcionarán en una dirección, y serán significativamente menos caras que un dispositivo de captura de vídeo HDMI a USB real.... pero esas tarjetas de vídeo USB más baratas no harán lo que usted quiere que hagan.
Sé que usted piensa que debería ser capaz de hacerlo, porque el cable está ahí, y parece que simplemente se conectará, y por qué no debería'funcionar porque el cable encaja ahí. Así no es como funciona.