En chino, ¿la palabra ordenador se traduce literalmente como ‘cerebro eléctrico’?
El término común es 电脑 / 電腦 /diàn nǎo/, aunque podrían utilizarse otras variaciones de caracteres en algunos aspectos. El primer carácter significa «eléctrico/electricidad/electricidad». El segundo carácter significa «cerebro», que tiene varias formas, como 脑, 腦, 脳 y 匘, todas ellas pronunciadas /nǎo/. A veces estos caracteres podrían utilizarse de forma especial para matizar y … Leer más