Cuando se trabaja en proyectos de escritura en grupo, ¿deben los equipos utilizar software de control de versiones?

En mi opinión, sí. Personalmente prefiero Git. Sin embargo, para que funcione bien y se puedan fusionar los cambios de varios autores incluso cuando trabajan sin conexión, básicamente hay que almacenar texto sin formato. Para muchos autores no técnicos, este requisito resulta ser demasiado difícil. Y si almacena archivos binarios en el control de versiones, … Leer más

¿Hay algún traductor decente de inglés a griego antiguo en la web?

No. No hay buenos traductores en línea para el inglés al griego antiguo (o viceversa) que yo conozca. El griego antiguo es un idioma que combina casi todas las características que hacen que sea extremadamente difícil crear un traductor generado por ordenador para utilizar nuestras tecnologías actuales. Uno de los grandes problemas es que la … Leer más