¡Hola!
Si está pidiendo repetidamente un reinicio, algo ha ido mal. Ahora estarás como "no sh|t"
Bueno, ¿tienes espacio suficiente en tu disco duro? Hace poco hice una máquina virtual de un Mac dentro de mi Mac y requería 20 y pico gigas de espacio para instalarlo. La versión exacta a la que quieres llegar. Asegúrate de que tienes espacio disponible, puede ser que se quede atascado en un bucle de arranque por los efectos secundarios de un almacenamiento insuficiente.
A parte de eso, si está en el lado más antiguo de los macs, podrías no tener suficiente ram (no sé si eso lo afecta o no, lo probaré en mi VM) o puede que necesites resetear estas cosas llamadas PRAM y NVRAM. Para ello, reinicia tu ordenador y antes de que vuelva a arrancar, mantén pulsado OPTION, COMMAND, P y R al mismo tiempo. Si parece que se reinicia, bien. Según el Reset NVRAM o PRAM de tu Mac, mantén las teclas durante unos buenos 20 segundos y luego puedes soltarlas y el Mac hará lo suyo.
Además de estas no sé. Tal vez posponer la actualización de alguna manera hasta que tenga una solución definitiva para ello.
Aidan