Hola.
Me encontré con que no podía eliminar los contactos de "sólo lectura" en mi teléfono Android 7.0. Además parecía que no tenía contactos almacenados en mi cuenta de Google.
Así que después de investigar un poco parecía que estas cuentas estaban vinculadas a otras apps como WhatsApp y conseguí borrarlas mediante el siguiente proceso.
1) Abrir los contactos del teléfono
2) pulsar sobre el contacto de sólo lectura que se desea eliminar
3) en la esquina superior derecha pulsar sobre el icono del "lápiz" para editar el contacto
4) luego en la esquina superior derecha pulsar sobre los 3 puntos.
Si el contacto está vinculado a otra aplicación entonces tendrás una opción para "desvincular"
así que selecciona "desvincular"
5) puede que entonces te aparezca un aviso preguntando algo como "Desvincular este contacto en múltiples contactos". Adelante, hágalo
6) una vez desvinculado debería tener entradas duplicadas para este contacto.
En esta etapa pude eliminar los contactos duplicados directamente O pude eliminar sólo uno. Sin embargo, después de salir y volver a entrar en "Contactos", todas las entradas duplicadas habían desaparecido.
Como he dicho, esto funcionó para mí. Espero que a ti también te funcione.
Sin embargo, no estoy seguro de si esto funcionaría si tus contactos están sincronizados con tu cuenta de Google.