Seleccione el archivo en cuestión, y pulse la tecla suprimir. Luego vacía tu papelera de reciclaje en el escritorio. Eso, o puedes mantener la tecla de mayúsculas cuando pulses la tecla de borrar. Eso saltará la papelera de reciclaje y simplemente lo borrará de forma permanente.
Si no sabes lo que es un "torrent", para poder encontrarlo y borrarlo... esa es un poco otra cuestión. Verás... no sé a qué te refieres cuando dices "torrent". No sé si te refieres al archivo que realmente has descargado usando un cliente bittorrent, o si te refieres al primer archivito que coges que tiene toda la información de conexión.
Lo que me confunde... es que no sabes cómo borrar archivos en tu ordenador. No sabes de usar la tecla de borrar, ni la papelera de reciclaje. Y si ya sabes borrar archivos... entonces el problema es que no sabes lo que es un "torrent".
¿Entonces cuál es? Es que no sabes cómo borrar cosas en tu ordenador... o es que no sabes lo que es un torrent? Y lo más importante... si no sabes lo que es un torrent, ¿por qué preguntas cómo eliminar uno antes de preguntar lo que es?
Independientemente. Seleccionas el archivo que has descargado mediante el sistema de intercambio de archivos bittorrent, y le das a la tecla de borrar. Luego, vacías tu papelera de reciclaje. Así es como se elimina un torrent de tu ordenador.