Supongo que todo el asunto de los bits frente a los bytes?
Técnicamente, 1 bit es la unidad más pequeña, pero en la vida real, te será muy difícil leer sólo un bit. A no ser que se trate de una arquitectura de ordenador muy específica, la mayoría de los ordenadores de hoy en día leerán 1 byte, que son 8 bits, y después de eso, tendrás que aislar ese 1 bit, normalmente haciendo una operación AND binaria y probablemente algunas rotaciones binarias.
Una situación similar se produce al intentar leer/escribir sólo 1 bit en un almacenamiento. Dependiendo del tamaño de su asignación, no podrá leer 1 bit sino toda una colección de datos, que probablemente serán filtrados de alguna manera a sólo 1 bit por su SO o lenguaje de programación.
Lo mismo ocurre con la red, no puede enviar 1 bit por ella. Tendrá que enviar al menos 1 byte + unos pocos bytes de datos de cabecera necesarios para que su paquete viaje a través de la red.
En los nuevos discos de estado sólido, literalmente, no puede escribir 1 bit, porque la forma en que se construyen (googlear todo el asunto SLC/MLC/TLC/QLC), 1 ubicación de memoria contiene 2-4 bits, dependiendo de la calidad del SSD (más bits en 1 ubicación de memoria significa menor rendimiento).