Times New Roman, un tipo de letra con serifa muy utilizado (creo que Quora lo utiliza o un pariente cercano) es el más fácil. Las fuentes sans-serif como Arial no están tan mal, pero no son tan fáciles. El tamaño de la fuente es un factor: 12pt es típico, y fácil. Mucho más pequeño lo hace más difícil.
Lo que NO es fácil de leer, y que se emplea demasiado, es el tipo 'invertido', en el que el texto aparece en blanco sobre un fondo negro (o de color oscuro). Es el preferido de los diseñadores enamorados de sus brillantes habilidades, pero tiene un enorme problema que ellos (los diseñadores) no parecen entender. En la pantalla del ordenador es legible, pero en la página impresa no lo es. ¿Por qué? Por un fenómeno físico de la impresión llamado 'ink creep', en el que la tinta negra (o de color oscuro) invade los bordes de las letras y los números y los hace más pequeños y difíciles de leer. La revista NEW YORK es especialmente partidaria de la tipografía invertida y me vuelve loco (carta al director-no resultado). La fluidez de la tinta no es un factor en la pantalla del ordenador, donde la mayoría del diseño se hace ahora.
Similar al problema con el tipo invertido es el problema con un bajo % de intensidad de tinta especificada. El texto ligeramente impreso, en letra diminuta, es adorado por algunos diseñadores pretenciosos pero es muy difícil de leer, a veces imposible.
En términos de color, o de color si estás en el Reino Unido, el azul es casi ilegible para los humanos. Por eso, históricamente, algunos documentos impresos se imprimían en azul porque la primera tecnología de copiado tampoco podía "ver" el azul.
Un gran amigo desde hace muchos años, un diseñador con el que he hecho muchos proyectos, reacciona salvajemente cuando me burlo de él sobre las fuentes y la impresión. Le digo: "Para vosotros, los diseñadores, el texto es un elemento de diseño más. En realidad no significa nada, ¿verdad?". Entonces echa espuma por las rodillas y me lanza cosas. Nos reímos.