En Dragon Ball Z: La historia de Trunks, ¿el Androide 18 se sentía atraído por Trunks?

No. Al menos no en el sentido tradicional. En la línea temporal de Trunks del Futuro, Androide 18 es una máquina fría y sin emociones, incapaz de sentirlas. No tenía a Krillin para mostrarle compasión, aceptarla por lo que es, y luego convertirla lentamente en la persona que conocemos en la línea temporal original.

main-qimg-0d6a52b2da676503ba5a1f03bcdb9c67.webp

Androide 18 con su familia tal y como se representa en Dragon Ball Z

En cambio, 18 en la línea temporal futura es alguien que se alía con su 'hermano' y ejecuta mercilmente a Trunks' mentor y amigo más cercano, Gohan.

¿Pero se siente atraída por él?

Ahora esto es lo que me parece interesante. Sí. Creo que sí.

Los Androides en la línea temporal futura acaban fácilmente con todos los luchadores Z, a excepción de Trunks, Gohan y, por supuesto, Goku, que muere por un virus.

Aunque Gohan es el típico héroe solitario que se mantiene en pie hasta el último momento y es una presencia inquebrantable, los Androides no lo encuentran intrigante.
Por otro lado, Trunks es más joven, una entidad más volátil, una por la que la Androide 18, al menos, siente curiosidad.

Esto podría explicar por qué no lo mata de inmediato. Quiere ver cómo reacciona ante ciertas cosas.

Esto, en sí mismo, podría considerarse un tipo de atracción. Un deseo de estar con alguien (aunque haya matado sin piedad a todos sus amigos y familiares) sólo para ver más de él, más de cómo se comporta, reacciona, etc.