¿En qué puertos de audio de mi ordenador debo conectar mis auriculares (que tienen 2 tomas de 3,5 mm, una para el micrófono y otra para los propios auriculares) y mis altavoces (que tienen una sola toma de 3,5 mm)?

Si entiendo tu pregunta, quieres conectar tres cosas, los auriculares, el micro y los altavoces. Si tienes una sola clavija de audio lo más probable es que sea una clavija combinada como la de un móvil que se conecta a los auriculares y al micro. Mi portátil detecta cuando se inserta un enchufe en su toma de audio y aparece un cuadro de diálogo preguntando qué tipo de dispositivo acabo de conectar. Una de las opciones es "auriculares con micrófono". Esto implica que la clavija de audio tiene un contacto físico para conectarse al segundo anillo de la clavija que tiene la señal de micrófono. Una clavija de auriculares normal tiene un conjunto de contactos de punta, anillo y manguito. La punta y el anillo son las salidas L y R, y el manguito es el común. Unos auriculares con micrófono añaden un segundo contacto de anillo a la clavija de los auriculares que lleva la señal del micrófono.

Si tus auriculares tienen clavijas separadas para los auriculares y el micrófono, puedes comprar un adaptador 'Y' con núcleo que aceptará tus dos cables y los conectará a una clavija de punta, anillo, anillo y manguito que podrás conectar a la toma de audio.

Si quieres que los altavoces Y los auriculares se conecten al mismo tiempo puedes conseguir otro cable 'Y' para dividir la salida de auriculares del primer adaptador para que vaya a ambos dispositivos. Es un poco complicado pero funcionará.