¿Es posible ejecutar macOS en DOS?

No exactamente.
macOS es un SO. DOS es un SO.
MacOS es un SO de alto nivel. DOS es un SO de bajo nivel.

Ejecutar macOS en cualquier otro SO requeriría una máquina virtual. Una máquina virtual sólo se puede utilizar en un SO de alto nivel. Para saber por qué, es necesario entender lo que es una máquina virtual, que es otro tema completamente.

Si te refieres a preguntar si puedes instalar y ejecutar macOS en una configuración de PC que no sea de Apple, entonces sí, puedes; aunque con limitaciones y requerirá un excelente conocimiento de lo que estás tratando de hacer.

Así que esto es lo que puedes hacer:

  1. Puedes instalar OSX (no macOS Sierra todavía coz el apoyo no está fácilmente disponible.) en un machince no de Apple. Para ello, puedes empezar por aprender sobre Hackintosh. Hay varios tutoriales y guías en Internet que pueden ayudarte. También puedes hacerlo con una configuración de arranque dual, pero de nuevo, tienes que saber lo que estás haciendo. Así que investiga bien, consulta varios vídeos y tutoriales detallados antes de empezar a instalar. Sepa que va a instalar directamente en el hardware de la máquina. Así que si quieres mantener el DOS, se requiere una configuración de arranque dual. Te recomiendo que uses un i5 o i7 en un mobo Intel con al menos 4 GiB de RAM y un SSD. Usar un HDD será lento incluso si tienes un i7. Pido una placa Intel para que reunir los drivers no sea muy difícil. Cuanto más rara sea tu placa, más difícil será encontrar e instalar los drivers para el hardware.
  2. Puedes instalar OSX dentro de un entorno Windows o Linux usando una máquina virtual, como VMware. Te recomiendo un procesador de cuatro núcleos, a ser posible el i7, al menos 8 GiB de RAM en doble canal, instalado en discos SSD, a ser posible una configuración RAID 0.

Dime cómo te va o si tienes más dudas relacionadas con lo mismo 🙂