UTAU es gratis y hay voicebanks en inglés. De hecho, hace poco, un destacado creador de listas de grabación, Czchan, acaba de lanzar un nuevo estilo de lista de grabación para los bancos de voz ingleses de UTAU, llamado VCCV. El método anterior, también realizado por Czchan, CVVC, cuenta con varios voicebanks entre los que se encuentra Kasane Teto.
Kikyuune Aiko y Czloid son otros dos bancos UTAU en inglés muy bien hechos. Aunque UTAU es japonés, hay un parche en inglés para la interfaz y muchos tutoriales en línea para afinar en UTAU o incluso crear tu propio UTAU.
Otra opción es Sinsy, un sintetizador online que utiliza archivos .xml. Sinsy tiene bancos japoneses y un banco inglés. Los archivos XML tienen que ser cargados por separado, sin embargo programas como FinaleNotepad y MuseScore pueden exportar archivos XML, son gratuitos y tienen tutoriales en línea. Creo que también se pueden utilizar bancos ingleses con Cadencii, pero no tengo ni idea de cómo... Hay una empresa que está trabajando en un gran sintetizador que puede cantar en inglés en Bangkok, llamado Sing, pero todavía no está lanzado y puede que no sea gratuito. Plogue tiene sintetizadores basados en recreaciones de sintetizadores vocales históricos y personajes de videojuegos que pueden hacer inglés, pero no son gratuitos. CeVio es barato y puede cantar y hablar, pero sólo tiene bancos de voz japoneses, aunque se está trabajando en una voz francesa (busca en ALYS). En cuanto a los Vocaloids baratos en inglés, la versión de descarga de MAIKA es bastante barata si ya tienes al menos el motor Vocaloid 3. Las versiones de descarga generales de los Vocaloids son más baratas que la versión en caja, y eso sin contar con los gastos de envío. AVANNA y otros Vocaloids de su compañía suelen tener rebajas, y ella estuvo a la venta por 70 o 30 dólares en un momento dado. Si estás realmente desesperado, si quieres hacer música Vocaloid, la gente en el fandom te hará la sintonía y tal vez llegar a un precio barato o el comercio si se puede componer la melodía y usted mismo.