Si los datos del disco son muy importantes para ti, te puedo recomendar algunas cosas.
Incluso linux no puede detectar nada, puede ser problema de hardware. Para probar esto primero (asumo que tu periodo de garantía ha terminado)
1- Abre la caja, quita el disco duro y cámbialo por otro de 2,5 pulgadas. Si todavía no detecta nada con windows y linux la caja puede estar muerta proceda al siguiente paso. Si detecta otro disco duro salte el 2 y proceda al paso 3.
2- Puede comprar el mismo modelo de WD (uno de segunda mano que funcione puede servir), abra las cajas de ellos y cambie los discos duros. Si se detecta tomar una imagen de su disco entero con software como Ghost, Clonezilla, Acronis etc.
Trabajar en esta imagen para leer sus archivos, de esa manera no puede dañar los datos originales en el disco por accidente.
La única parte difícil es que si está encriptado con una clave de seguridad almacenada en un chip en la placa base, tiene que ser desoldado de la vieja caja (placa base de WD) y soldar en la nueva.
3- Incluso si la caja funciona igual, la placa base de su disco duro puede ser un problema. Cambia la placa base por otra del mismo modelo y prueba de nuevo (en algunos modelos hay que hacerlo en laboratorios de polvo cero)