PSSPP es un emulador de PSP. Ejecuta juegos de PSP.
Como una PSP no puede ejecutar juegos de Vita, el PPSSPP no puede ejecutar juegos de Vita.
A veces la gente se pregunta, entonces, por qué emuladores como Dolphin (Emulador de Gamecube) pueden ejecutar juegos de Wii. O cómo No (Un emulador de Gameboy Advance) corre juegos de DS.
La respuesta es que esos emuladores fueron programados específicamente, después de su lanzamiento inicial, para soportar sistemas más nuevos. No es algo que ya estuviera incluido en su primer lanzamiento. El desarrollador bien podría haber lanzado un segundo emulador, por todo el trabajo que supone dar soporte a un emulador más nuevo y avanzado. Simplemente no les interesaba empezar un proyecto completamente nuevo para eso.
Piensa en ellos como dos emuladores en uno.
La Vita es sustancialmente más avanzada que la PSP. Tiene un MONTÓN de tecnologías gráficas más nuevas empleadas en sus juegos. No es sólo "avanzar" desde la PSP. Tengo entendido que Sony no se limita a construir a partir de lo que ya tiene en términos de consola, sino que construye sus nuevos sistemas (casi) desde cero. Es una de las razones por las que la mayoría de las consolas Playstation no son retrocompatibles. Cuando lo son, simplemente ejecutan un emulador interno. Es mucho más fácil construir un emulador cuando eres el que ha hecho el sistema de hardware.
Espero que eso responda a tu pregunta.
Tansk por leer. ☺