A2A. Si entiendo tu problema, quieres conectar la salida VGA (analógica) de tu ordenador a la entrada HDMI (digital) del televisor. Un cable VGA a HDMI en la mayoría de los casos funciona al revés HDMI a VGA (el ordenador tiene HDMI y la pantalla tiene VGA). Está convirtiendo la salida de la señal digital HDMI de gama alta a la señal analógica VGA.
Hay cajas convertidoras cruzadas que pueden convertir la salida VGA [y a menudo S Video, componente (cables rojo, verde y azul), o compuesto (cable de vídeo amarillo)] a HDMI e incluso inyectar audio, pero son más caras que el cable del que hablas. A menudo el coste es de 80 dólares o más. Lo que quieres hacer requiere cierta potencia de procesamiento. Pasar de HDMI, Displayport o DVI a VGA requiere poco esfuerzo.
Los convertidores de señal analógica a digital existen y son bastante comunes en la producción de vídeo y en la parte de A/V. Un dispositivo KanexPro está en el lado barato y hasta escalas de 4k de S video o compuesto más audio RCA, pero carece de entradas VGA. El KanexPro VGA tiene entradas de 3,5 mm estéreo y VGA y escala la salida a 4k HDMI con audio. Su precio es de 74,00 dólares en varios proveedores de productos audiovisuales. Hay otros pero este es económico. Carece de la capacidad de convertir a 1080p u otras resoluciones. Algunos convertidores más caros permiten al usuario elegir la escala desde tan baja como SD (480p), 720p, 1080p, 2k, hasta tanto como 4k y tal vez en algunos casos ahora 8k.
Edición: Su opción más económica es ir de Displayport a HDMI o HDMI a HDMI. Si tu PC carece de esto, muchas GPUs baratas hoy en día tienen al menos una salida HDMI o una Displayport. Muchos PCs desde al menos 2010 tienen al menos 1 salida HDMI o 1 Displayport. Si tienes un portátil puedes estar limitado a VGA dependiendo de su antigüedad y fabricante. Por lo tanto, un convertidor podría ser su única opción. Sin embargo mi antiguo Lenovo X220 tiene tanto VGA como Displayport en el portátil y añade otra VGA y HDMI si lo tengo en el dock, el puerto VGA de a bordo se bloquea cuando está montado en el dock.