Goku y el matrimonio son un concepto muy complicado para él. En su edad adulta entiende un poco más el significado. La primera pregunta que tendría que hacer es ¿qué pasó con Chichi? ¿Es este un caso en el que no volvió a enlazar con Goku o es el caso de que a Chichi le pasa algo que hace que no vuelva?
Cubriré esto último.
Tendría que decir que Goku en realidad no volvería a casarse y 18 tampoco lo desearía. El matrimonio no es realmente algo que Goku considere plenamente como algo a lo que aspirar y 18 me parece que es el tipo de mujer que podría hacer con o sin él, ya que no le importa.
Entonces lo que pensaría es más bien que Goku disfruta luchando junto a ella ya que la mayoría de los luchadores Z no pueden seguirle el ritmo y uno de los pocos que puede hacerlo es Vegeta y en la mayoría de los casos preferiría morir antes que luchar codo con codo con los demás (exagerado para el efecto literario).
Nada cambiaría mucho en la pantalla ya que el creador ha dicho abiertamente que es bastante malo para el romance. Pero nos guiaremos por los conceptos de los personajes para intentar ampliar esta situación.
En general, creo que Goku disfrutaría teniendo a 18 cerca ya que podrían hacer sparring, luchar codo con codo, y probablemente incluso desarrollar técnicas y combinaciones emocionantes juntos para usar en la batalla. Además, 18 no tendría ninguna objeción a las veces que Goku quisiera ir uno a uno con alguien y ella se quedaría tranquilamente a un lado mirando y viceversa. 18 no le echaría en cara a Goku si desafiara a alguien uno a uno y le diera una paliza y Goku no interviniera hasta más tarde, suele saber en qué se mete y no echa culpas, así que sería bastante descomplicado en muchos aspectos.
Para ser honesto, tiendo a tener dificultades para imaginar cosas como las relaciones sexuales cuando se trata de Goku solo por el diseño de su personaje, pero me imagino que su hijo sería toda una fuerza a tener en cuenta al final.
Tampoco abarcaré las complicaciones que esto suscitaría en el grupo ni profundizaré demasiado en los what-if's y en lo que sucedió, como por ejemplo Krillin o si en esta situación tuvieron química u otras cosas y me centraré sólo en Goku y 18.
Lo que siento que vendría a ser más o menos, un "matrimonio" entre estos dos sería más bien un matrimonio de combate entre ellos. Creería que sería armonioso en su mayor parte basándose en las personalidades de ambos y en la visión general. 18 puede incluso empujar a Goku más alto basándose en una cosa, Krillin muriendo empujó a Goku más allá de sus límites una vez. Si el romance florece entre Goku y 18 y ella está en la batalla más, me imagino que cuando llegue el momento de empujar, él empujaría sus límites más y más para asegurar su seguridad más de lo que normalmente lo haría por otros, ya que, a pesar de lo que se muestra (o la falta de ella), él ama mucho a su familia.
Todo y así, si Goku y 18 se involucraron, creo que habríamos sido preparados para bastantes momentos de escenas de lucha épica de los dos trabajando juntos, lo que habría sido divertido de ver. Tendrían sus momentos aquí y allá al igual que Vegeta y Bulma tienen sus momentos, pero ciertamente no sería demasiado pesado en él como ambos personajes no son simplemente los tipos de romance pesado y el creador no tratar de trabajar con lo que le falta aka elementos de romance.