No, porque una 3DS está optimizada para esos juegos, tiene una potencia de procesamiento comparable, si no superior (ten en cuenta que el sistema es más grande y no desperdicia energía ejecutando un sistema operativo poco optimizado como la mayoría de los teléfonos Android), tiene los botones necesarios que un androide nunca tendrá, y porque incluso entonces esos juegos pueden tener lag.
Sin mencionar que conseguir una ROM de esas versiones va a ser un enorme dolor de cabeza para ti. Nintendo se ha ensañado con las páginas web que ofrecen incluso juegos de Pokemon descatalogados. Conseguir un "juego" de Pokemon para 3DS sin virus va a ser toda una apuesta y podría costarte el ordenador o el teléfono. Te saldrá más caro que si compras los juegos legalmente.
Sólo tienes que conseguir una 3DS o 2DS de segunda mano barata (apenas supera los 100 dólares ahora y seguirá funcionando perfectamente) y comprar el juego de segunda mano si tienes tantas ganas de jugar. Han recortado 10 pavos en X, Y, Omega Ruby y Alpha Sapphire desde el lanzamiento de los nuevos juegos de Sol y Luna y tendrás un descuento extra por una copia usada. Merece la pena jugar online y aprovechar al máximo los juegos de todas formas.
O jugar a los juegos gratuitos de Pokemon's como Magikarp Jump y Pokemon Shuffle, y a los juegos de Pokemon que están en la Play Store en tu teléfono.