¿Tienen macOS y OpenBSD el mismo sistema de archivos?

No. macOS, llamado Mac OS X hasta el lanzamiento de 10.12 "Sierra", dependía de la compatibilidad para sobrevivir. No era una simple variante de OpenBSD o simplemente la siguiente versión de OpenStep. Iba a ser el nuevo Sistema Mac, revisado. Eso significaba que la compatibilidad con el rico ecosistema de software de los Macs era fundamental.

Apple facilitó la compatibilidad con la emulación como solución temporal: Mac Classic Environment era el nombre del emulador de Mac incluido que se abría automáticamente cuando el usuario abría una aplicación "clásica" (anterior a OS X). Otra tecnología, denominada Carbon, permitía a los desarrolladores portar más fácilmente el software "clásico" de Mac a OS X.

Ambos tipos de aplicaciones esperaban comunicarse con el envejecido Hierarchical File System + (HFS+, también llamado Mac OS Extended) de Apple, por lo que ese fue el sistema de archivos nativo de OS X y macOS hasta el lanzamiento de 10.12 "Sierra" introducido en el otoño de 2016.

Ahora, para las unidades de estado sólido, el flamante Sistema de Archivos de Apple (APFS) es el nuevo sistema de archivos estándar de macOS a partir del lanzamiento de macOS 10.13 "High Sierra". Aunque no es perfecto (no hay protección de datos del usuario, tendencia a fragmentar los archivos), parece que APFS es una buena base para macOS de cara al futuro.

Guía para desarrolladores de APFS de Apple:

Introducción

(Respuesta revisada el 2 de enero de 2018 para mayor claridad)