"¿Cómo puedo arreglar un conector de 3,5 mm defectuoso en mi PC?"
Supongo que te refieres a "cómo puedo arreglar físicamente el conector"
Respuesta corta: Es posible que no puedas hacerlo.
Respuesta larga: Es posible que puedas, pero puedes fastidiar las cosas peor.
Lo que describes, se parece mucho a un problema que tengo con un portátil Dell Latitude que compré a mi empresa hace varios años. La "clavija sensora" del conector de los auriculares -la cosa que permite al sistema operativo de un ordenador determinar programáticamente si hay un dispositivo conectado al conector- se ha corroído (perjudicando la funcionalidad) o se ha roto.
El conector de los auriculares se ha roto en el portátil, y no me deja usar los altavoces. - [Resuelto] - Sistemas
Si tienes suerte, puedes encontrar el manual de servicio de tu placa base, determinar dónde está el pin de sentido, tener acceso a dicho pin, y tener una mano lo suficientemente firme como para poder ver y soldar el pin de nuevo para que funcione. Yo no lo haría, porque podrías fundir fácilmente algo importante cerca, o enviar demasiado calor por una vía del circuito y destruir las entrañas de un chip importante.
En mi caso, no es que los auriculares no funcionaran (siempre lo hacen), sino que el SO pensaría que siempre había auriculares enchufados, incluso cuando no los había. He podido averiguar -con mucho Google y ensayo-error- un procedimiento que habilita los altavoces del portátil durante un periodo de tiempo, que creo que es el que transcurre entre el momento en que hago esta pequeña operación y la siguiente vez que pongo el portátil boca arriba, sacudiendo algo suelto.
Tengo que ir a la aplicación del panel de control de sonido, hacer clic en la pestaña Grabación, hacer clic en el dispositivo de entrada primario, hacer clic en Propiedades, hacer clic en la pestaña Escuchar, desmarcar la casilla "Escuchar este dispositivo", hacer clic en Aplicar, volver a marcar esa misma casilla, hacer clic en Aceptar, ir a la pestaña Reproducción, hacer clic en uno de los dispositivos no predeterminados, hacer clic en el botón "Establecer predeterminado", hacer clic en el dispositivo de salida primario/definitivo, hacer clic en el botón "Establecer predeterminado" de nuevo, y finalmente probar la reproducción de algo en la pestaña Sonidos. Puede que sea necesario reiniciar el sistema.
No preguntes cuánto tiempo me ha costado averiguarlo.