No sé nada de DTS:X, pero sé que Windows 10 -específicamente, la Creators Update- soporta Dolby Atmos en PC y en Xbox One. Dos aplicaciones que he confirmado que soportan la reproducción de archivos codificados con Dolby Atmos son Microsoft Movies & TV (que viene con Windows 10) y VLC (la versión de Windows Store; he leído que la versión Win32 tiene problemas con Dolby Atmos). Mi PC no tiene una salida de audio digital, y no tengo un receptor AV con capacidad para Atmos, pero tengo una Xbox One y un viejo receptor AV que soporta Dolby Digital normal, y mi Xbox One está conectada a ese receptor AV a través de un cable de audio óptico, y cuando reproduje algunos vídeos de prueba codificados con Dolby Atmos que descargué de Dolby.com, la Xbox One bajó su audio a Dolby Digital normal, y mi AVR manejó ese Dolby Digital sin problemas. Si tuviera un AVR moderno compatible con Dolby Atmos y hubiera configurado mi Xbox One para que emitiera Dolby Atmos por HDMI, estoy seguro de que habría escuchado Dolby Atmos en esos vídeos de prueba. Pero el hecho de que esas dos aplicaciones reprodujeran esos archivos me dice que en la Windows 10 Creators Update, admiten Dolby Atmos, y si el hardware de un usuario no lo admite, reducirán la mezcla de audio a algo menor.
En cuanto a mi PC, esas dos aplicaciones reprodujeron esos vídeos de prueba en mi PC también, pero como mi PC no tiene una salida HDMI, la única forma de escuchar Atmos desde mi PC es a través de los auriculares. Lo que me lleva al siguiente punto: la actualización de Windows 10 Creators es compatible con Dolby Atmos a través de HDMI a un receptor AV fuera de la caja, y hay una actualización opcional de $ 15 disponible que le da soporte para Dolby Atmos PARA AURICULARES. Si compras esta actualización, obtendrás Dolby Atmos para auriculares AUNQUE tu PC no tenga una salida HDMI; cualquier par de auriculares conectados a tu PC funcionará. Dolby Atmos para auriculares virtualiza el sonido envolvente utilizando algo llamado función de transferencia relacionada con la cabeza (HRTF). Tenga en cuenta que incluso si un usuario compra esta actualización, y conecta los auriculares a su PC, hay factores que pueden impedir que sea engañado, por así decirlo, por la HRTF para escuchar los sonidos de su alrededor. He aquí una lista posiblemente incompleta de factores:
- La calidad del sonido de los auriculares. Los auriculares que tienen una buena acústica tienen más probabilidades de funcionar.
- El uso de monitores de oído que se ajustan a los canales auditivos de cada usuario, o el uso de auriculares de oído o sobre el oído, probablemente dará mejores resultados que el uso de IEM que no se ajustan muy bien a sus canales auditivos. Mis IEM no se adaptan muy bien a mis oídos, y puede que por eso no escuche los sonidos que vienen de mi alrededor utilizando Atmos para auriculares. He comprado almohadillas personalizadas para mis IEM (la marca es Comply y cuestan unos 20 dólares) y averiguaré si eso soluciona este problema cuando las instale.
- He oído que, dado que cada persona tiene una forma de oído única, no hay dos personas que tengan exactamente la misma HRTF, por lo que si un usuario tiene una HRTF diferente a la que produce Dolby Atmos para Auriculares, eso podría impedir que el usuario escuche los sonidos de todo su alrededor. No soy muy entendido en esto, pero es lo que he oído.
En cuanto pueda, actualizaré esta respuesta con enlaces a fuentes.