Por lo que he leído, no podemos reiniciar la cuenta a los datos que se almacenan en su servidor. Pero, hace tiempo, lo reinicié accidentalmente, así que desinstalé mi Clash Royale (que no ha sido vinculado a ninguna cuenta como una cuenta de fb, google, etc), entonces cuando lo instalé de nuevo, debo comenzar con una nueva cuenta. Incluso he intentado recuperarlo contactando con ayuda y soporte, no ha pasado nada.
Así que, puedes probar de esta manera, desinstalarlo, luego borrar todos los datos del juego desde la configuración. Luego vuelve a instalarlo.
O si sigue sin funcionar, prueba el App Cloner (si realmente quieres jugar con una cuenta nueva), clona tu juego de Clash Royale y juega. Yo hice esto para poder jugar con dos cuentas en un mismo móvil. De todos modos, hay que tener en cuenta cuando se utiliza la aplicación de clonación, ya que la gente dice que habrá problemas cuando la aplicación necesita ser actualizada. Pero hasta ahora (3 meses) desde que juego con el clon, ambas cuentas van bien y se pueden actualizar. Sin embargo, no sé cómo funcionará con la compra de gemas u oro porque nunca he comprado esas cosas.
Espero que esta respuesta pueda ayudarte