Puede un PC ralentizar el internet de otro si están en el mismo router?

Sí y de más de una manera. Un PC puede ralentizar todos los demás dispositivos de la red intencionadamente o sin querer.

Cuando un PC está realizando una descarga pesada que supera el ancho de banda de bajada disponible y no hay políticas de calidad de servicio adecuadas en el router, toda la red tendrá una bajada lenta. Sin embargo, el tráfico de subida y el tráfico local de LAN a LAN seguirán siendo buenos. Si el PC en cuestión está acaparando el flujo ascendente, por ejemplo, subiendo archivos enormes, entonces el flujo ascendente y descendente se ralentizará para todos los dispositivos locales que intenten llegar a Internet, y una vez más, el tráfico local de la LAN no se verá afectado en gran medida. En esos escenarios, no es intencional, a menos que, por supuesto, se trate de un hermano que sólo está tratando de molestarte aumentando tu tiempo de ping mientras estás jugando.

Un método intencional para ralentizar una red es en realidad bastante fácil. Hay una aplicación (que he mencionado muchas veces en posts anteriores) llamada NetCut, hay otras como ella también, pero NetCut es la probada y verdadera. Te permite ralentizar las velocidades de la LAN y la WAN a cualquier dispositivo de la red o a todos ellos, o a cualquier combinación, siempre que el PC que ejecuta NetCut esté en la misma LAN. Se ejecuta en el navegador, tiene una sencilla interfaz gráfica de usuario donde se selecciona el objetivo y se elige cuánto se va a ralentizar, incluso se puede detener completamente el tráfico de un dispositivo. Funciona enviando peticiones ACK, en pocas palabras, abruma el dispositivo(s) con muy poco tráfico por lo que no ralentiza a todo el mundo, sólo a los objetivos. Un usuario que es objetivo de NetCut no tendrá ni idea de que está ocurriendo. Para ellos, sólo será una conexión lenta, nada más.